Rethink Heritage

Spanyolországban a nemzeti jogszabályok a spanyol történelmi örökségről szóló törvény (16/1985. sz., június 25-i törvény) révén teremtették meg az örökségre vonatkozó keretet. E törvény általános szempontokat határoz meg az ország egész területére vonatkozóan. A hatáskörök 1985-ben történt átruházása az autonóm közösségekre azonban regionális jogszabályok kialakulásához és a jelenlegi helyzethez vezetett, amelyben minden autonóm közösség saját külön jogszabályokkal rendelkezik az örökség védelmének szabályozására. A nemzeti jogszabályok három szintet határoznak meg az örökség védelmére: a történelmi örökség státuszú ingatlanok; az ingó vagyontárgyak általános leltára; és a kulturális érdekű (ingó és ingatlan) vagyontárgyak általános nyilvántartása. Ezen a szinten a 17 autonóm közösség saját törvényeiben további védelmi szinteket állapított meg, például a szellemi örökséggel kapcsolatos különleges kategóriák bevezetésével.

A Kulturális Minisztérium Kulturális Örökség és Képzőművészet Főigazgatóságán és az autonóm közösségek megfelelő örökségvédelmi főigazgatóságain belül több egységet hoztak létre az alkalmazandó jogszabályok javításához szükséges intézkedések irányítására. Ezek a történelmi és kulturális örökség védelmével foglalkozó főtitkárságok (SG).

Ezen kívül a Spanyol Kulturális Örökség Intézet (IPCE) a Kulturális és Sportminisztérium Kulturális Örökség és Képzőművészet Főigazgatóságához tartozó főigazgatóság, amelynek fő feladata a kulturális örökséget alkotó értékek kutatása, megőrzése és helyreállítása, valamint a dokumentáció, a képzés és a terjesztés. Ez egy összetett feladat, amelyet az IPCE multidiszciplináris szemszögből közelít meg (többek között építészek, régészek, művészettörténészek, néprajzosok, restaurátorok, fizikusok, geológusok, vegyészek, biológusok, dokumentációs szakértők, informatikusok, könyvtárosok, levéltárosok és konzerválási szakértők).

A Spanyolország által ratifikált nemzetközi megállapodásoknak való megfeleléssel kapcsolatos feladatokat szintén állami szinten központosítják. A nemzeti szintű kötelezettségvállalások teljesítése érdekében az elmúlt tíz évben Spanyolország-szerte különböző bizottságokat és munkacsoportokat hoztak létre, hogy kidolgozzák a nemzetközi szintű megállapodásoknak vagy egyéb kötelezettségvállalásoknak vagy megállapodásoknak való megfeleléshez szükséges cselekvési terveket. A Kultúráért Felelős Államtitkárság (SSC) kidolgozta a Kultúra Stratégiai Tervét, amelynek feladata a korábban említett valamennyi területre vonatkozó munkatervek kidolgozása.

A Spanyolországban folytatott különböző örökségvédelmi tevékenységek összehangolására létrehozták a Történelmi Örökség Tanácsát, amely évente többször ülésezik a nemzeti és az autonóm kormányok részvételével.

 LEGAL FRAMEWORK

• 16/1985. sz. törvény a spanyol történelmi örökségről és;
  
• RD 111/1986 a 16/1985. sz. törvény módosításáról
  

 RATIFIED INTERNATIONAL CONVENTIONS

• (UNESCO). Spanyolország 1954. május 14-én ratifikálta (Hivatalos Közlöny (BOE), 1960. november 24.).
  
• Első jegyzőkönyv a kulturális javak fegyveres összeütközés esetén való védelméről (UNESCO) egyezményhez. Spanyolország 1992. június 1-jei csatlakozása (1992. július 25.). 
  
• Második jegyzőkönyv a kulturális javak fegyveres összeütközés esetén való védelméről szóló 1954. évi hágai egyezményhez, Hága, 1999. március 26. (UNESCO). Spanyolország 1999. május 17-én írta alá és 2001. június 21-én ratifikálta (BOE, 2004. március 30.). 
  
• Európai Kulturális Egyezmény (18. sz., Európa Tanács, 1954. december 19.). Spanyolország 1957. július 4-én csatlakozott (BOE, 1957. augusztus 10.).
  
• A régészeti örökség védelméről szóló európai egyezmény (66. sz., Európa Tanács), London, 1969. május 6. Spanyolország 1975. február 18-án csatlakozott (BOE, 1975. július 5.).
  
• A régészeti örökség védelméről szóló (felülvizsgált) európai egyezmény, Valletta (Málta), 1992. január 16. (Európa Tanács). Spanyolország 2011. március 31-én ratifikálta (BOE, 2011. július 20.).
  
• Egyezmény a kulturális javak jogtalan behozatalának, kivitelének és tulajdona jogtalan átruházásának megakadályozását és megelőzését szolgáló eszközökről, Párizs, 1970. november 17. (UNESCO). Spanyolország 1985. december 13-án ratifikálta (BOE, 1986. február 5.).
  
• Egyezmény a világ kulturális és természeti örökségének védelméről (UNESCO), Párizs, 1972. november 23. Spanyolország 1984. január 23-án ratifikálta Jemenben (BOE, 1984. május 19.).
  
• Egyezmény az európai építészeti örökség védelméről (121. sz., Európa Tanács), Granada, 1985. október 3. Spanyolország 1989. április 11-én ratifikálta (BOE, 1989. június 30.).
  
• UNIDROIT Egyezmény az ellopott vagy illegálisan kivitt kulturális tárgyakról, Róma, 1995. június 24. Spanyolország 2002. május 9-i csatlakozott (BOE, 2002. október 16.).
  
• Európai Táj Egyezmény, Firenze, 2000. október 20. (Európa Tanács). Spanyolország 2007. november 26-án ratifikálta (BOE, 2008. február 5.).
  
• Egyezmény a víz alatti kulturális örökség védelméről (UNESCO), Párizs, 2001. november 2. Spanyolország 2005. május 25-én ratifikálta (BOE, 2009. március 5.).
  
• Egyezmény a szellemi kulturális örökség védelméről (UNESCO), Párizs, 2003. október 17. Spanyolország 2006. október 6-án ratifikálta (BOE, 2007. február 5.).
  

A jogszabályokra vonatkozó információk az Európa Tanács adatain alapulnak: https://www.coe.int/en/web/herein-system/spain