5.3 Hagyományos vízimalom helyreállítása Agios Germanosban, Prespes régióban (Görögország)

IV. CASE STUDIES OF HERITAGE PROJECTS

Hagyományos vízimalom helyreállítása Agios Germanosban, Prespes régióban (Görögország) a Prespa Nemzeti Park által (Europa Nostra Gran Prix, 2016)

A díj 2016-os odaítélésekor a zsűri külön elismeréssel nyilatkozott ennek a korai, az európai iparosodásra rendkívül jellemző ipari malomnak a felújítása előtt. A malom és a vízellátó rendszer elképesztő komplexitását nagy szakértelemmel állították helyre. A tapasztalt magas szintű oktatási és társadalmi elkötelezettség is hozzájárult a falu és a régió fenntartható gazdasági és környezeti fejlődéséhez. Ezen túlmenően, ez a projekt ösztönzőleg hat a nemzetközi együttműködésre egy kulcsfontosságú helyen, elősegítve a megbékélés és a békés együttélés kultúráját a szomszédok között. Bár a Prespes régióban 20 vízimalom található, az egyetlen, amelyet teljesen helyreállítottak, az Agios Germanos faluban található. A projekt a Görögország, Albánia és Észak-Macedónia közötti Határon Átnyúló Parkban azt a célt tűzte ki, hogy e három ország között egy olyan helyszínt hozzon létre, ahol a kulturális értékek egymással megoszthatók. A Prespa Nemzeti Park hegyvidéki régiójában található malom eredetileg 1930-ban épült. Teljesen működőképes, és három különböző mechanizmussal rendelkezik: az egyik a liszt őrlésére, a másik a textíliák tisztítására, a harmadik pedig a textíliák készítésére. A helyreállítási folyamat a kritikus állapotú épület heylrehozatalából, a megsemmisült gépészeti rendszerek rekonstrukciójából, a vízellátó rendszer újjáépítéséből és a környező új épületek telepítéséből állt, hogy a látogatók könnyen megközelíthessék a malmot. A projekt ambiciózus célja a régió ipari örökségének emélket állító „élő emlékmű” létrehozása volt, miközben visszatér a lisztörléshez, fokozza és támogatja a falu hagyományos kereskedelmét, valamint a környezetében a bio gabona termesztését. A projekt nagyot profitált az önkéntesek és az egész közösség támogatásából és elkötelezettségéből, kiváltképp hogy a falu a kezdetektől fogva üdvözölte a kezdeményezést és időt fordított a vízimalom helyreállítására és működtetésére.

Az eset rövid elemzése:

Vidéki jellegű malom, amely a helyi kulturális és ipari hagyományokhoz fűződő kapcsolata miatt kiemelt jelentőséggel bír a térség számára. Az épületet az eredeti anyagokkal és építési technikákkal restaurálták, javították és építették részben újjá, hogy így biztosítsák a malmok kompatibilitását és tartósságát. A géppark, valamint a vízelvezető rendszer, mint a komplexum szerves részei, pontosan úgy lettek rekonstruálva, ahogyan eredetileg is működtek. A helyi közösség széles körű részvételével megvalósuló projekt lehetővé tette, hogy a malmot aktív múzeumként használják, ahol a látogatók közvetlenül megismerhetik a gyártási folyamatokat.

Last modified: Tuesday, 24 October 2023, 10:51 AM