I
ICOMOS
Mednarodni svet za spomenike in kraje, Pariz (Conseil International des Monuments et des sites). Je mreža strokovnjakov, ki ima koristi od interdisciplinarne izmenjave svojih članov, med katerimi so arhitekti, zgodovinarji, arheologi, umetnostni zgodovinarji, geografi, antropologi, inženirji in urbanisti. Je strokovno združenje, ki deluje za ohranjanje in zaščito krajev kulturne dediščine po vsem svetu. Sestavljajo ga nacionalni odbori (NC), v katere se posamezniki in ustanove prijavljajo za članstvo. Poleg nacionalnih komitejev ima ICOMOS vrsto mednarodnih znanstvenih komitejev (ISC), v katerih strokovnjaki na določenem področju delovanja v okviru ohranjanja dediščine izmenjujejo poglede in razpravljajo. Ustanovljena je bila leta 1965 v Varšavi (Poljska), njen glavni sedež je v Parizu (Francija).
ICROM
Mednarodni center za preučevanje ohranjanja in restavriranja kulturnih dobrin. ICCROM je medvladna organizacija, ki deluje v službi svojih držav članic za spodbujanje ohranjanja vseh oblik kulturne dediščine v vseh regijah sveta. Deluje v Rimu, v duhu Unescove Splošne deklaracije o kulturni raznolikosti iz leta 2001, ki pravi, da so »spoštovanje raznolikosti kultur, strpnost, dialog in sodelovanje v ozračju medsebojnega zaupanja in razumevanja med najboljšimi zagotovili mednarodnega miru in varnosti.«
Identifikacija
Načini predstavitve kulturnega pomena kraja. Prepoznavanje predmeta, kraja ali okolja v njihovem kulturnem pomenu s strokovnimi merili tako v njihovi individualnosti kot v skupnem življenju z vsemi interakcijami med njimi.
Identiteta
Dejstvo pripadnosti istim snovnim in nesnovnim vrednotam. To so lastnosti oz. prepoznavnost določene snovi, sistema, osebnosti ali kraja in povezava med značilnostmi, ki jih pripisujemo določenemu slogu, kraju, osebi, ipd. Identiteta v kulturni dediščini določa izvirne obstoječe značilnosti in materiale kulturne dediščine.
Imenovanje
Dejanje uradne izbire nekoga ali nečesa, da naredi ali bo nekaj postal. Pravno varstvo s sprejetjem podzakonskega akta (lokalna ali regionalna vlada) ali ukaza v svetu (pokrajinsko). Oznaka nudi dolgoročno zaščito in omogoča regulacijo in nadzor predelav in rušitev.
Integrirana konservacija
Celovit nabor ukrepov, namenjenih zagotavljanju nadaljnjega obstoja in bogatenja dediščine, njenega vzdrževanja, obnove, posodobitve, uporabe in revitalizacije.
Integriteta
v etičnem smislu se šteje za poštenost in resnicoljubnost oz. natančnost dejanj. Je tudi merilo celovitosti in neokrnjenosti naravne in/ali kulturne dediščine in njenih atributov. Preučevanje pogojev celovitosti torej zahteva oceno obsega, v katerem lastnina: a) vključuje vse elemente, potrebne za izražanje njihove izjemne univerzalne vrednosti; b) je primerne velikosti, da zagotovi popolno predstavitev značilnosti in procesov, ki izražajo pomen nepremičnine; c) trpi zaradi neželenih učinkov razvoja in/ali zanemarjanja.
Interpretacija/Predstavitev
Individualno razlaganje, predstavitev dejstev. Tolmačenje je sredstvo za sporočanje idej in občutkov, ki ljudem pomagajo obogatiti njihovo razumevanje in spoštovanje svojega sveta in njihove vloge v njem.
Intervencija/Poseg
Vsako dejanje, ki povzroči fizično spremembo določenega elementa zgodovinskega kraja ali stavbe. Najmanjši možni poseg v objekt, spomenik ali lokacijo je minimalen poseg in nujnost, da ga ohranimo za prihodnost.
Izjemna univerzalna vrednost
Atributi in vidiki lastnosti, ki so povezani v izraz izjemne vrednosti. Atributi so lahko oprijemljivi ali neopredmeteni. Operativne smernice navajajo več vrst atributov, ki bi lahko izražali izjemno univerzalno vrednost, vključno z: obliko in dizajnom, materiali in vsebino, uporabo in funkcijo, tradicijami, tehnikami in sistemi upravljanja; lokacija in nastavitev; jezik in druge oblike nesnovne dediščine; in vzdušje in občutek; verovanja, zgodbe, festivali, obredi.